Choisissez la notation des tampons et signatures

Dans une traduction officielle, les éléments qui ne sont pas du texte — un tampon, une signature, un blason, un en-tête — sont signalés par une marque. Chaque cabinet a sa propre convention.

Comment le configurer

Accédez aux Paramètres et choisissez la notation de votre compte :

• Crochets : [Signature], [Tampon]
• Accolades : {Signature}, {Tampon}

Ce qu'il faut savoir

• La traduction respecte la notation choisie du début à la fin du document, sans jamais mélanger les deux.
• Davantage de types d'éléments sont désormais reconnus : photo, blason, en-tête, cachet et code QR, entre autres.
• Le changement s'applique aux nouvelles commandes ; une commande déjà révisée conserve ce qu'elle avait.

Questions fréquentes

Cela affecte-t-il les commandes déjà terminées ? Non : cela s'applique uniquement à partir de maintenant.

Puis-je modifier la marque d'un élément précis ? Oui, en la modifiant en révision comme n'importe quel autre texte.

Quels éléments sont marqués ? Logos, tampons, signatures, photographies, blasons, en-têtes, cachets et codes QR, entre autres.

---

Retrouvez la liste complète dans Nouveautés de la plateforme.