Novidades
Envie seu glossário a partir do Excel
Se você mantém sua terminologia em uma planilha, já pode enviá-la exatamente como está.
Como usar
- Acesse Meus Termos e abra o glossário onde quer carregar os termos.
- Envie seu arquivo de planilha.
- Revise a pré-visualização com os termos detectados e confirme.
Como o arquivo deve estar organizado
- Primeira coluna: o termo no idioma de origem.
- Segunda coluna: a tradução dele.
- Terceira coluna (opcional): uma nota ou esclarecimento de uso.
Se a primeira linha tiver os títulos das colunas, ela é reconhecida como cabeçalho e não entra como termo.
Perguntas frequentes
E se meu arquivo tiver mais colunas? São consideradas as três primeiras; o resto é ignorado.
Os termos que eu já tinha são sobrescritos? Não: os repetidos são ignorados e o restante é adicionado.
Quantos termos posso enviar de uma vez? Glossários com dezenas de milhares de termos são aceitos sem problema.
Volte para a lista completa em Novidades da plataforma.