Neuigkeiten
Glossar direkt aus Excel hochladen
Wenn du deine Terminologie in einer Tabelle pflegst, kannst du sie jetzt direkt so hochladen.
So funktioniert's
- Öffne Meine Begriffe und das Glossar, in das du die Begriffe laden möchtest.
- Lade deine Tabellendatei hoch.
- Prüfe die Vorschau mit den erkannten Begriffen und bestätige.
So muss die Datei aufgebaut sein
- Erste Spalte: der Begriff in der Ausgangssprache.
- Zweite Spalte: seine Übersetzung.
- Dritte Spalte (optional): eine Anmerkung oder Nutzungshinweis.
Enthält die erste Zeile die Spaltentitel, wird sie als Kopfzeile erkannt und nicht als Begriff übernommen.
Häufige Fragen
Und wenn meine Datei mehr Spalten hat? Es werden die ersten drei übernommen; der Rest wird ignoriert.
Werden vorhandene Begriffe überschrieben? Nein: Duplikate werden übersprungen, der Rest wird hinzugefügt.
Wie viele Begriffe kann ich auf einmal hochladen? Glossare mit Zehntausenden von Begriffen sind problemlos möglich.
Zur vollständigen Liste geht es zurück unter Neuigkeiten der Plattform.