Neuigkeiten
Neuigkeiten der Plattform
Hier findest du alles Neue bei EZDocuAI: neue Funktionen und Verbesserungen an den Dokumenten, die du lieferst. Die neuesten Einträge stehen ganz oben, und jede Neuigkeit hat ihre eigene Seite mit allen Details und der passenden Anleitung.
Alles, was du in dieser Liste siehst, steht bereits in deinem Konto zur Verfügung – ganz ohne dein Zutun.
Vermisst du etwas? Schreib uns über den Support-Button: Ein guter Teil dessen, was hier steht, entstand aus dem Wunsch eines Übersetzers.
September 2026
Originaldokument zur Lieferung hinzufügen
Füge das Original am Anfang oder Ende der gelieferten Datei ein, ganz ohne Dateien von Hand zusammenzufügen.
Zahlen und Datumsangaben im Format des Ziellandes
Zahlen, Beträge und Datumsangaben passen sich automatisch den Konventionen der Zielsprache an.
Glossare jetzt ohne Begrenzung
Bisher wurden nur wenige Begriffe pro Dokument berücksichtigt; jetzt werden alle tatsächlich vorkommenden Begriffe angewendet.
Anmelden mit Google oder LinkedIn
Erstelle dein Konto und melde dich an, ohne dir ein weiteres Passwort merken zu müssen.
August 2026
Automatischer Briefkopf und Fußzeile
Briefkopf und Fußzeile des Originals werden erkannt und auf jeder Seite wiederholt – editierbar mit einem Doppelklick.
Drei Lieferformen für dein Dokument
Wähle in der Prüfung das passende Ergebnis für jeden Kunden: editierbar, originalgetreu im Layout, oder beides zugleich.
Das gelieferte PDF enthält echten Text
Das PDF ist kein Abbild des Dokuments mehr: Der Text lässt sich kopieren, durchsuchen und markieren.
Rabattcodes, Empfehlungen und Botschafter
Lade Kollegen ein, bewirb dich als Botschafter und löse Kampagnencodes bei der Registrierung oder beim Abschluss eines Plans ein.
Dein Guthaben: mit Datum und Herkunft
Der Verlauf zeigt, woher jeder Guthabenposten stammt und wie lange er gültig ist.
Markierung für Stempel und Unterschriften wählen
Eckige Klammern [Unterschrift] oder geschweifte Klammern {Unterschrift}: Du entscheidest über die Notation, und die Übersetzung hält sich daran.
Glossar direkt aus Excel hochladen
Lade dein Glossar direkt aus einer Tabelle hoch, ganz ohne vorherige Umwandlung.
Juli 2026
Editierbarer Download für Manuskripte und Scans
Eine Datei mit editierbarem Text über dem Bild des Originals, zum Nachbessern, ohne von vorn zu beginnen.
Juni 2026
Das Glossar lernt aus deinen bisherigen Übersetzungen
Lade ein Original und seine bereits geprüfte Übersetzung hoch, und die Plattform schlägt dir das Glossar mit den passenden Begriffspaaren vor.
E-Mail-Bestätigung bei der Registrierung
Ein sechsstelliger Code beim Erstellen des Kontos schützt den Zugang und verhindert Tippfehler bei der E-Mail-Adresse.
Mai 2026
Viel schärfere Vorschau
Das Bild, auf dem du prüfst, wird bei Manuskripten in dreifacher Auflösung angezeigt und bei Scans verlustfrei dargestellt.