Markierung für Stempel und Unterschriften wählen

In einer offiziellen Übersetzung werden Elemente, die kein Text sind – ein Stempel, eine Unterschrift, ein Wappen, ein Briefkopf – mit einer Markierung gekennzeichnet. Jedes Büro hat seine eigene Konvention.

So stellst du es ein

Öffne Einstellungen und wähle die Notation für dein Konto:

• Eckige Klammern: [Unterschrift], [Stempel]
• Geschweifte Klammern: {Unterschrift}, {Stempel}

Gut zu wissen

• Die Übersetzung hält sich von Anfang bis Ende an die gewählte Notation, ohne beide zu mischen.
• Es werden mehr Elementtypen erkannt als bisher: Foto, Wappen, Briefkopf, Siegel und QR-Code, unter anderem.
• Die Änderung gilt für neue Aufträge; ein bereits geprüfter Auftrag behält, was er schon hatte.

Häufige Fragen

Betrifft das bereits abgeschlossene Aufträge? Nein: Es gilt ab sofort.

Kann ich die Markierung eines einzelnen Elements ändern? Ja, indem du sie in der Prüfung wie jeden anderen Text bearbeitest.

Welche Elemente werden markiert? Logos, Stempel, Unterschriften, Fotografien, Wappen, Briefköpfe, Siegel und QR-Codes, unter anderem.

---

Zur vollständigen Liste geht es zurück unter Neuigkeiten der Plattform.