Saltar al contenido
EZDocuAIEZDocuAI
Traducción de documentos impulsada por IA

Workspace con IA para traductores profesionales. Del original al PDF final, sin perder formato ni control.

EZDocuAI hace el trabajo pesado.

www.ezdocu.ai/orders
Panel
45 créditos
3
4
Documento original (ES)
Traducción (EN)

Socios de innovación en

American Translators AssociationANETIALC
Formato aceptado por USCIS
Encriptación de 256 bits
Sin entrenamiento IA con tus datos
Herramientas para traductores profesionales
Características

Diseñado para traductores profesionales

Cada función pensada para ahorrarte tiempo y proteger tu certificación.

Subir documento
Suelta tus archivos aquí
PDFJPGDOCTIFF

OCR con IA

Extrae texto de escaneos, fotos y PDFs — preservando el diseño original.

OCR con IA

Nuestro motor OCR usa IA avanzada para extraer texto de documentos escaneados, fotos y PDFs con 99.9% de precisión. Maneja texto manuscrito, sellos, estampas y diseños complejos — preservando el formato original.
Acta de nacimientoES → EN
Acta de matrimonioFR → EN
DiplomaDE → EN
PasaportePT → EN
Contrato legalIT → EN

Traducción con IA

Traducciones contextuales para documentos legales, médicos y de inmigración.

Traducción con IA

Impulsado por IA avanzada, nuestras traducciones comprenden terminología legal, médica y técnica. Revisá lado a lado con el original, editá en tiempo real y elegí entre múltiples motores para el mejor resultado.

Espacio de equipo

Asigná órdenes, gestioná roles y seguí el progreso desde un panel.

Espacio de equipo

Asigná órdenes a miembros del equipo, rastreá quién trabaja en qué y monitoreá el progreso en tiempo real. Configurá permisos, gestioná cargas de trabajo y mantené toda tu operación de traducción organizada en un lugar.
Subir
OCR
Traducir
Exportar
Certificado de traducción
Certificado

Certificados legales

Adjuntá tu certificado de precisión automáticamente a cada PDF exportado.

Certificados legales

Generá automáticamente certificados profesionales que cumplen con requisitos legales y USCIS. Cada certificado incluye credenciales del traductor, detalles del documento y un código de verificación único.
Editor lado a lado
Original (ES)
Traducción (EN)

Editor lado a lado

Revisá y editá la transcripción OCR y la traducción con el original siempre visible.

Editor lado a lado

Editor dual que mantiene el documento original siempre visible junto a la transcripción y la traducción. Editá mientras comparás, garantizando precisión línea por línea.
Original
LOGO
SELLO
QR
Traducción
LOGO
SELLO
QR

Preservación de formato

Logos, sellos, códigos QR y tablas permanecen en su lugar — solo editás el texto.

Preservación de formato

Todos los elementos gráficos — logos, membretes, sellos, firmas, códigos QR, tablas — se preservan en su posición original. Editás solo el texto; el diseño permanece intacto.
Diseñado para

Diseñado para cada flujo de traducción

Desde traductores independientes hasta agencias completas — EZDocuAI se adapta a tu proceso.

Traductores profesionales

La IA maneja OCR y traducción. Tú revisas, editas y certificas con tu propio certificado.

Panel de EZDocuAI
12
8
24

Agencias de traducción

Gestiona órdenes, asigna trabajo y mantén la calidad en todo tu equipo.

Despachos de inmigración, Notarías y servicios documentales

Paquetes de evidencia con historial de auditoría y formato listo para USCIS. De documentos escaneados a traducciones certificadas. Sin reescribir.

PDF
EN
Listo para USCIS
Cómo funciona

Cuatro simples pasos para traducciones certificadas

Sigue estos simples pasos para traducir, certificar y entregar tus documentos.

01

Subir documento

Sube tu PDF, imagen o documento Word. Soportamos más de 50 formatos incluyendo documentos escaneados, fotos y archivos digitales.

Subir documento
PDF
JPG
DOC
PDF
Arrastra o elige un archivo
PDF, Word, JPG, PNG, TIFF — hasta 50 MB
Categoría
ES
EN
Asignar
02

Revisar OCR

Verifica que el texto extraído sea preciso con nuestro motor OCR impulsado por IA. Haz correcciones si es necesario antes de traducir.

Procesando OCR
Extrayendo texto...
Revisión OCR
98 % de precisión
Editar
Escaneo original
Vista editable
03

Traducir y editar

Edita y aprueba la traducción generada por IA con control total. El editor lado a lado te permite perfeccionar cada detalle.

Revisión del documento
Finalizar
ES
Original
EN
Traducción
04

Exportar y certificar

Descarga tu traducción con certificado adjunto. Listo para USCIS, tribunales y presentaciones oficiales.

Revisión del documento
Finalizar
ESOriginal
ENTraducción ✓
Orden completada
Tu traducción está lista
Documentobirth_cert.pdf
IdiomasES → EN
Créditos1 por página
Formato de descarga
PDF
PDF
DOC
Word
Incluir certificado
Descargar
Precios

Elegí un plan que funcione para vos

Empezá con EZDocuAI hoy y disfrutá de más funciones con nuestros planes pro.

Free

Prueba EZDocuAI

$0
5 créditos incluidos/año
  • 5 páginas gratis/mes. Se reinicia cada ciclo.
  • Adicionales: $2.99/página.
  • OCR con maquetación
  • Preservación de formato
  • Traducción con IA
  • Editor doble panel sincronizado
  • Export PDF y DOCX
  • Retención fija: 7 días
  • Procesa manuscritos y docs escaneados
Empezar gratis

Pro

Para el traductor profesional

$490/año-17%
300 créditos incluidos/año
  • Todo lo que incluye la versión gratuita, además de:
  • 25 créditos incluidos, que se acumulan cada mes.
  • Adicional: 1.99 $ por crédito.
  • Certificado de traducción integrado
  • Sello «Verificado por humanos» con código QR
  • Manuscritos
  • Hasta 3 glosarios de traducción
  • Panel de control de productividad
  • Retención configurable
  • Historial: 90 días
Empiece con la versión Pro
Más popular

Max

Para hacer crecer su negocio

$1.490/año-17%
1200 créditos incluidos/año
  • 100 créditos incluidos, que se acumulan cada mes.
  • Adicional: 1.49 $ por crédito.
  • Todo lo incluido en el plan Pro, además de:
  • 2 usuarios incluidos (+39 $ al mes por cada usuario adicional)
  • Flujos de trabajo
  • Rangos de acción
  • Retención de hasta 90 días
  • Historial: 1 año
Empiece con Max
No se requiere tarjeta de crédito para el plan gratuito
Preguntas frecuentes
Subí un documento escaneado o PDF. La IA extrae el texto con OCR, preserva el diseño original y lo traduce. Revisás y editás tanto la transcripción como la traducción en un editor lado a lado, luego exportás un PDF certificado con tu certificado integrado. La mayoría de documentos de una página toman 1-3 minutos.
Todos los tipos comunes de traducción certificada — actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas, transcripciones, pasaportes, licencias de conducir, órdenes judiciales, formularios de inmigración, estados de cuenta bancarios y registros médicos. Acepta PDFs (de texto y escaneados), archivos Word e imágenes.
Sí. Logos, sellos, membretes, códigos QR, tablas y elementos gráficos permanecen en su posición original — solo editás el texto. Para imágenes escaneadas, el diseño también se preserva con alta fidelidad; diferencias menores se ajustan rápidamente en el editor.
Sí. Subí tu plantilla de certificado de precisión — tu nombre, credenciales, logo, declaración — y EZDocuAI lo integra automáticamente en cada PDF exportado. Tu marca, no la nuestra.
Servicios como RushTranslate hacen el trabajo por vos. EZDocuAI es una herramienta — la IA maneja OCR y traducción, vos revisás, editás si es necesario y certificás. Mantenés control total y usás tu propio certificado.
Las herramientas CAT (Trados, Smartcat, MemoQ) están hechas para localización de software y contenido a gran escala. EZDocuAI está diseñado específicamente para traducción profesional de documentos — con OCR integrado, preservación de diseño e integración automática del certificado. Sin preparación de archivos, sin plugins, sin cambiar entre apps.
95% de precisión en escaneos de calidad estándar. Verificás la transcripción en el editor lado a lado antes de traducir — el documento original siempre está visible junto al texto extraído, para que puedas detectar y corregir cualquier error en segundos.
Todos los documentos cifrados en tránsito (TLS 1.2+) y en reposo (AES-256). No usamos tus documentos para entrenar modelos de IA. Los archivos se auto-eliminan según la política de retención, o podés eliminarlos inmediatamente después de descargar. Certificación SOC 2 Tipo I en progreso.
La IA maneja tanto OCR como traducción automáticamente. Revisás los resultados en un editor lado a lado — primero la transcripción, luego la traducción — y editás solo lo que necesita corrección. Human-in-the-loop: la IA hace el trabajo pesado, vos certificás la calidad.
Sí. Espacios de trabajo con acceso basado en roles. El dueño de la cuenta gestiona facturación y configuración. Los miembros del equipo ven solo sus órdenes asignadas. Creá órdenes, asigná documentos y seguí el progreso desde un panel.

¿Aún tienes preguntas?

Contactar con soporte

Confianza en todo el mundo

Unite a miles de traductores profesionales que ahorran horas cada semana con EZDocuAI.