Novedades
Novedades de la plataforma
Aquí registramos lo que va llegando a EZDocuAI: funciones nuevas y mejoras en los documentos que entregas. Lo más reciente aparece primero y cada novedad tiene su propia página con el detalle y cómo usarla.
Todo lo que ves en esta lista ya está disponible en tu cuenta, sin que tengas que hacer nada.
¿Echas de menos algo? Escríbenos desde el botón de soporte: buena parte de lo que hay aquí abajo nació de la petición de un traductor.
Septiembre de 2026
Adjunta el documento original a tu entrega
Incluye el original dentro del archivo que entregas, al principio o al final, sin unir archivos a mano.
Números y fechas en el formato del país de destino
Las cifras, los importes y las fechas se adaptan solos a las convenciones del idioma al que traduces.
Tus glosarios se aplican sin tope
Antes solo entraban unos pocos términos por documento; ahora se aplican todos los que aparezcan de verdad.
Entra con Google o LinkedIn
Crea tu cuenta e inicia sesión sin tener que recordar otra contraseña más.
Agosto de 2026
Encabezado y pie de página automáticos
El membrete y el pie del original se detectan y se repiten en todas las hojas, y los editas con doble clic.
Tres formas de entregar el documento
Elige en la revisión el resultado que necesita cada cliente: editable, fiel a la maquetación, o ambas cosas.
El PDF entregado lleva texto de verdad
El PDF dejó de ser una imagen del documento: su texto se puede copiar, buscar y seleccionar.
Códigos de descuento, referidos y embajadores
Invita a colegas, postúlate como embajador y aplica códigos de campaña al registrarte o al contratar.
Tus créditos, con fecha y procedencia
El historial distingue de dónde viene cada partida de créditos y hasta cuándo es válida.
Elige cómo se marcan sellos y firmas
Corchetes [Firma] o llaves {Firma}: la notación la decides tú y la traducción la respeta.
Sube tu glosario desde Excel
Carga tu glosario directamente desde una hoja de cálculo, sin convertirlo antes.
Julio de 2026
Descarga editable de manuscritos y escaneados
Un archivo con el texto editable sobre la imagen del original, para retocar sin volver a empezar.
Junio de 2026
El glosario se aprende de tus traducciones anteriores
Sube un original y su traducción ya revisada, y la plataforma te propone el glosario con los términos equivalentes.
Verificación del correo al registrarte
Un código de seis dígitos al crear la cuenta, para proteger el acceso y evitar errores al teclear el correo.
Mayo de 2026
Vista previa mucho más nítida
La imagen sobre la que revisas se muestra al triple de resolución en manuscritos y sin pérdida en escaneados.