Transcripción más precisa y el doble de rápida

Desde el 28 de octubre, la lectura de tus documentos es más rápida y se equivoca menos. Es la que convierte un escaneado, una foto o un manuscrito en texto editable, y la que reconstruye los PDF en las Opciones 2 y 3.

Qué notarás

• Menos espera. Cada hoja se transcribe en unos 16 segundos, frente a unos 50 de antes. En un documento de varias hojas llegas a la Revisión mucho antes.
• Menos errores. En nuestras pruebas a ciegas con hojas reales (manuscritos, actas con sellos y firmas, fotos, formularios con casillas, textos en cirílico o en coreano), los nombres, cifras y fechas mal leídos bajaron a menos de la cuarta parte.
• Menos adivinanzas. Lo que no se lee con seguridad, como un número borroso en un sello, se marca para que lo confirmes en Verificar documento en lugar de inventarse.

Cómo se usa

No tienes que hacer nada: funciona en todas las órdenes nuevas, de traducción y de maquetación.

Detalles que conviene saber

• No cambia el precio: sigue siendo 1 crédito por página.
• Las órdenes que ya estaban transcritas no cambian.
• La revisión sigue siendo tuya. Mira con especial cuidado los números largos escritos a mano, como los de cédulas, registros o matrículas: son lo más difícil de leer en cualquier documento.

Y además

Algunos PDF guardan ciertas letras unidas, como «fi» o «ti», con un hueco en medio. Esas palabras ya no salen partidas: «Transi on» vuelve a ser «Transition».

Cuándo te sirve

Siempre, pero lo notarás sobre todo con manuscritos, documentos antiguos y expedientes llenos de cifras.

---

Vuelve a la lista completa en Novedades de la plataforma.