Novidades
Transcrição mais precisa e duas vezes mais rápida
Desde 28 de outubro, a leitura dos seus documentos é mais rápida e erra menos. É ela que converte um documento digitalizado, uma foto ou um manuscrito em texto editável, e que reconstrói os PDFs nas Opções 2 e 3.
O que você vai notar
- Menos espera. Cada página é transcrita em cerca de 16 segundos, contra cerca de 50 antes. Em um documento de várias páginas, você chega à Revisão muito antes.
- Menos erros. Nos nossos testes cegos com páginas reais (manuscritos, certidões com carimbos e assinaturas, fotos, formulários com caixas de seleção, textos em cirílico ou em coreano), os nomes, números e datas lidos errado caíram para menos de um quarto.
- Menos adivinhação. O que não é lido com segurança, como um número borrado em um carimbo, é marcado para você confirmar em Verificar documento, em vez de ser inventado.
Como usar
Você não precisa fazer nada: funciona em todos os pedidos novos, de tradução e de diagramação.
Detalhes que você precisa saber
- O preço não muda: continua sendo 1 crédito por página.
- Os pedidos que já estavam transcritos não mudam.
- A revisão continua sendo sua. Olhe com cuidado especial os números longos escritos à mão, como os de documentos de identidade, registros ou matrículas: são o mais difícil de ler em qualquer documento.
E mais
Alguns PDFs guardam certas letras unidas, como «fi» ou «ti», com um espaço vazio no meio. Essas palavras não saem mais partidas: «Transi on» volta a ser «Transition».
Quando isso ajuda
Sempre, mas você vai notar principalmente com manuscritos, documentos antigos e processos cheios de números.
Volte para a lista completa em Novidades da plataforma.