Novedades
Adjunta el documento original a tu entrega
Muchos organismos piden ver el documento original junto a la traducción. Hasta ahora tenías que unir los dos archivos por tu cuenta después de descargarlos. Ya no.
Cómo se usa
- Entra al paso de Revisión de tu orden.
- En las opciones de entrega verás el selector para adjuntar el documento original.
- Elige si quieres el original al principio o al final del documento entregado.
- Descarga: el archivo sale con las dos partes en un solo documento.
Detalles que conviene saber
- La elección se guarda en la orden: si la reanudas más tarde, sigue como la dejaste.
- Funciona con las distintas formas de entrega, así que no te obliga a cambiar tu manera de trabajar.
- Si no lo activas, la entrega sale exactamente como antes.
Cuándo te sirve
Cuando el destinatario exige cotejar traducción y original, cuando envías el expediente completo a un organismo, o cuando quieres dejar constancia de lo que se tradujo en un único archivo.
Preguntas frecuentes
¿Cuenta como páginas extra? No. El original se adjunta al documento entregado; lo que se cobra sigue siendo lo que se procesó.
¿Puedo cambiar de idea después de descargar? Sí. Vuelve a la orden, cambia la posición y descarga otra vez: el archivo se genera en el momento.
¿Se adjunta también en el certificado? El certificado es un documento aparte y no cambia.
Vuelve a la lista completa en Novedades de la plataforma.